Jean arriva prestement à la caserne de la Coct. Il n'aimait pas s'aventurer dans des endroits inconnus de lui mais le devoir l'y contraignait pour faire avancer rapidement la situation. Il avait appris que le ban précédant, levé par le vicomte de Lordat alias Erick Aymercah lorsqu'il était Comte de Toulouse, ne fut jamais payé aux nobles ayant dépassés les 40 jours de service. Aussi il venait s'enquérir des comptes auprès de la compagnie d'ordonnance, s'ils existaient, afin que le Comté de Toulouse puisse dédommager à juste titre les nobles impayés. C'est ainsi qu'il se présenta devant les gardes.
Holà ! Je suis le héraut de Toulouse et je viens m'enquérir de documents comptables relatifs à la précédente levée de ban pour que paiement de la noblesse puisse être effectuée. Pourriez-vous m'indiquer le chemin je vous prie ?
